Pravna pravila, pravila o privatnosti i kolačićima


Uvjeti i odredbe usluge, Politika privatnosti i kolačići Agenzia Nova

 

1. Politika privatnosti

Za Agenziu Nova privatnost korisnika je od primarne važnosti. Ova Pravila o privatnosti definiraju koji se podaci prikupljaju i kako se koriste, otkrivaju, prenose i/ili pohranjuju na stranici Agencije (u daljnjem tekstu: stranica). Stranica prikuplja neke osobne podatke svojih korisnika.


2. Kontrolor podataka

Ukoliko imate bilo kakva pitanja vezana uz ovu Politiku privatnosti, ili zahtjeve u vezi zaštite osobnih podataka, privatnosti i sigurnosti, možete nas kontaktirati na sljedeće kontakt podatke:

– Agencija Nova Srl
– Adresa: Via Parigi 11, 00185 Rim (RM), Italija
– Telefon: + 39 06 6991516
- e-adresa: administracija@agenzianova.com


3. Vrsta prikupljenih podataka

Našu stranicu možete posjetiti anonimno. Među osobnim podacima koje stranica prikuplja, samostalno ili putem trećih strana, nalaze se: kolačići, podaci o korištenju, e-mail adrese, ime i razne vrste podataka.

Potpune pojedinosti o svakoj vrsti prikupljenih podataka navedene su u namjenskim odjeljcima Politike privatnosti ili putem posebnih informativnih tekstova prikazanih prije prikupljanja podataka. Korisnik može slobodno dati osobne podatke ili ih, u slučaju podataka o korištenju, prikupljati automatski tijekom korištenja web-mjesta. U slučajevima kada web-mjesto naznači neke podatke kao neobvezne, korisnici se mogu suzdržati od priopćavanja takvih podataka, bez da to bilo kakve posljedice na dostupnost usluge ili njezin rad. Korisnici koji imaju dvojbe o tome koji su podaci obvezni, potiču se da kontaktiraju Agenzia Nova na adrese navedene u točki 2. Svako korištenje kolačića - ili drugih alata za praćenje - od strane Stranice ili od strane vlasnika usluga trećih strana koje koristi Agenzia Nova , osim ako nije drugačije navedeno, ima svrhu pružanja usluge koju korisnik traži, uz druge svrhe opisane u ovom dokumentu i u Pravilima o kolačićima (vidi dolje).

Korisnik preuzima odgovornost za osobne podatke trećih strana dobivene, objavljene ili podijeljene putem Stranice i jamči da ima pravo na njihovo priopćavanje ili širenje, oslobađajući Agenziu Nova od bilo kakve odgovornosti prema trećim stranama.


4. Načini obrade prikupljenih podataka

Agenzia Nova obrađuje osobne podatke korisnika poduzimajući odgovarajuće sigurnosne mjere s ciljem sprječavanja neovlaštenog pristupa, otkrivanja, izmjene ili uništavanja osobnih podataka. Obrada se provodi korištenjem IT i/ili telematičkih alata, s organizacijskim metodama i logikom koja je strogo povezana s navedenim svrhama. Uz Agenzia Nova, u nekim slučajevima, kategorije osoba zaduženih za organizaciju Stranice (administrativni, komercijalni, marketinški, pravni, administratori sustava) ili vanjski subjekti (kao što su pružatelji tehničkih usluga treće strane, poštanski kuriri) mogu imaju pristup podacima. , davatelji usluga hostinga, IT tvrtke) također imenovani, ako je potrebno, kao obrađivači podataka od strane Agenzia Nova. Ažurirani popis upravitelja uvijek možete zatražiti od Agenzia Nova.


5. Pravna osnova liječenja

Agenzia Nova obrađuje osobne podatke koji se odnose na korisnika ako postoji jedan od sljedećih uvjeta:

  • korisnik je dao privolu za jednu ili više specifičnih svrha (u nekim jurisdikcijama vlasnik sigurnosti podataka može biti ovlašten za obradu osobnih podataka bez privole korisnika ili neke druge pravne osnove navedene u nastavku, sve dok se korisnik ne protivi – „opt. -out” – za takvu obradu. Ovo međutim nije primjenjivo ako je obrada osobnih podataka uređena europskim zakonodavstvom o zaštiti osobnih podataka;
  • obrada je nužna za izvršenje ugovora s korisnikom i/ili za izvršenje predugovornih mjera;
  • obrada je nužna za ispunjavanje zakonske obveze kojoj podliježe Agenzia Nova;
  • tretman je neophodan za izvršenje zadaće od javnog interesa ili za izvršavanje javnih ovlasti dodijeljenih Agenzia Nova;
  • tretman je nužan za ostvarivanje legitimnih interesa Agenzia Nova ili trećih strana.

Međutim, uvijek je moguće zatražiti od Agenzia Nova pojašnjenje konkretne pravne osnove svakog tretmana, a posebno da navede je li tretman utemeljen na zakonu, predviđen ugovorom ili je nužan za sklapanje ugovora.


6. Mjesto

Podaci se obrađuju u operativnom sjedištu Agenzia Nova i na svakom drugom mjestu gdje se nalaze strane uključene u obradu. Za više informacija možete kontaktirati Agenzia Nova. Vaši osobni podaci mogu biti prebačeni u drugu državu osim one u kojoj se nalazite. Dodatne informacije o mjestu obrade korisnik može dobiti u dijelu koji se odnosi na pojedinosti o obradi osobnih podataka.

Korisnik ima pravo dobiti informacije o pravnoj osnovi prijenosa podataka izvan Europske unije ili međunarodnoj organizaciji koja je uređena međunarodnim javnim pravom ili koju čine dvije ili više država, kao što je na primjer UN, kao i o sigurnosne mjere koje je usvojila Agencija Nova za zaštitu podataka. Ako se dogodi jedan od gore opisanih prijenosa, korisnik može pogledati odgovarajuće odjeljke ovog dokumenta ili zatražiti informacije od Agenzia Nova, koristeći podatke za kontakt navedene u točki 2.


7. Razdoblje skladištenja

Podaci se obrađuju i čuvaju onoliko vremena koliko je potrebno prema namjeni za koju su prikupljeni. Stoga:

  • Osobni podaci prikupljeni u svrhe vezane uz izvršenje ugovora između Agenzia Nova i korisnika čuvat će se do završetka izvršenja ovog ugovora.
  • Osobni podaci prikupljeni u svrhe koje se mogu pripisati legitimnom interesu Voditelja obrade podataka bit će zadržani dok se takav interes ne zadovolji. Korisnik može dobiti daljnje informacije o legitimnom interesu koji ostvaruje Agenzia Nova u relevantnim odjeljcima ovog dokumenta ili kontaktiranjem Agenzia Nova.

Kada se obrada temelji na privoli korisnika, Agenzia Nova može čuvati osobne podatke dulje, do opoziva privole. Nadalje, Agenzia Nova može biti obvezna čuvati osobne podatke dulje vrijeme, u skladu sa zakonskom obvezom ili nalogom nadležnog tijela. Na kraju razdoblja čuvanja osobni podaci će biti izbrisani. Stoga se istekom ovog roka ne može više ostvariti pravo na pristup, poništenje, ispravak i pravo na prenosivost podataka.


8. Svrha obrade prikupljenih podataka

Podaci o korisnicima prikupljaju se kako bi Agencija Nova mogla pružati svoje usluge, kao i u sljedeće svrhe: statistika, upravljanje adresama i slanje e-mail poruka, upravljanje plaćanjem, interakcija s društvenim mrežama i vanjskim platformama, kontaktiranje korisnika, zaštita od spama, reklama affiliation, upravljanje odredišnom stranicom i pozivnom stranicom, testiranje performansi sadržaja i funkcionalnosti (A/B testiranje), upravljanje korisničkom bazom podataka, "heat mapping" i snimanje sesije, interakcija s platformama za online ankete i interakcija s live chat platformama.

Za dobivanje daljnjih detaljnih informacija o svrhama obrade i o osobnim podacima koji su konkretno relevantni za svaku svrhu, korisnik se može obratiti na relevantne odjeljke ovog dokumenta.


9. Pojedinosti o obradi osobnih podataka

Osobni podaci prikupljaju se u sljedeće svrhe i korištenjem sljedećih usluga:

Kontaktirajte korisnika;

Lista za slanje e-pošte ili bilten (stranica)

Registracijom na popis za slanje e-pošte ili bilten, adresa e-pošte korisnika automatski se dodaje na popis kontakata na koje se mogu slati poruke e-pošte koje sadrže informacije, uključujući komercijalne i promotivne informacije, koje se odnose na stranicu. Vaša adresa e-pošte također se može dodati na ovaj popis kao rezultat registracije na Stranici ili nakon kupnje.

Prikupljeni osobni podaci: email i ime.

Obrazac za pretplatu (stranica)

Ispunjavanjem obrasca za kontakt sa svojim podacima, korisnik pristaje na njihovo korištenje za odgovaranje na zahtjeve za informacijama, ponudama ili bilo koje druge vrste naznačene u zaglavlju obrasca.

Prikupljaju se osobni podaci: ime, prezime, korisničko ime, lozinka, email, naziv tvrtke, adresa, broj telefona, proizvodi koje želite primiti u promociji.

Upravljanje adresama i slanje pošte

Ove usluge vam omogućuju upravljanje bazom podataka kontakata e-pošte, telefonskih kontakata ili kontakata bilo koje druge vrste, koji se koriste za komunikaciju s korisnikom. Te vam usluge također mogu omogućiti prikupljanje podataka koji se odnose na datum i vrijeme gledanja poruka od strane korisnika, kao i interakciju korisnika s njima, kao što su informacije o klikovima na poveznice umetnute u poruke.

Statistika

Usluge sadržane u ovom odjeljku omogućuju Agenzia Nova praćenje i analizu podataka o prometu te služe za praćenje ponašanja korisnika.

Nielsen

Nielsen koristi vlastiti softver i proizvode za pružanje usluga digitalnog otkrivanja, koje otkrivaju i analiziraju kako potrošači konzumiraju medijski sadržaj na mreži, putem mobilnih uređaja i putem novih tehnologija, a koje omogućuju Nielsenu da ponudi dubinsko istraživanje ponašanja potrošača.

Nielsen izjava o privatnosti

Nielsen opcija isključivanja (Opt-Out)

Opcija sudjelovanja Nielsena (opt-in)

Google Analytics (Google Inc.)

Google Analytics usluga je web analitike koju pruža Google Inc. ("Google"). Google koristi prikupljene osobne podatke u svrhu praćenja i ispitivanja korištenja Stranice, sastavljanja izvješća i njihovog dijeljenja s drugim uslugama koje je razvio Google. Google može koristiti osobne podatke za kontekstualizaciju i personalizaciju oglasa svoje oglašivačke mreže.

Na sljedećem linku https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it dodatak pregledniku za deaktivaciju Google Analytics također je dostupan od strane Googlea

Prikupljeni osobni podaci: kolačići i podaci o korištenju.

Mjesto obrade: SAD - Politika Privatnosti - Odjaviti

Upravljanje plaćanjem

Usluge upravljanja plaćanjem omogućuju Stranici obradu plaćanja kreditnom karticom. Podatke koji se koriste za plaćanje dobiva izravno operater tražene usluge plaćanja bez da ih ova stranica ni na koji način obrađuje. Neke od ovih usluga također mogu dopustiti zakazano slanje poruka korisniku, kao što su e-poruke koje sadrže račune ili obavijesti u vezi s isplata.

paypal (paypal)

PayPal je usluga plaćanja koju pruža PayPal Inc., a koja korisniku omogućuje plaćanje putem interneta koristeći svoje vjerodajnice za PayPal.

Prikupljeni osobni podaci: Različite vrste podataka kako je navedeno u politici privatnosti usluge.

Mjesto obrade: SAD - Politika Privatnosti

Interakcija s društvenim mrežama

Ove vam usluge omogućuju interakciju s društvenim mrežama ili drugim vanjskim platformama izravno sa stranica web-mjesta. Interakcije i informacije dobivene s web-mjesta u svakom slučaju podliježu korisničkim postavkama privatnosti koje se odnose na svaku društvenu mrežu. U slučaju da je instalirana usluga interakcije s društvenim mrežama, moguće je da, čak i ako korisnici ne koriste uslugu, ona prikuplja podatke o prometu koji se odnose na stranice na kojima je instalirana.

Facebookov gumb "Sviđa mi se" i društveni widgeti (Facebook, Inc.)

Facebookov gumb "Sviđa mi se" i društveni widgeti usluge su koje omogućuju interakciju s Facebook društvenom mrežom, a pruža ih Facebook, Inc.

Prikupljeni osobni podaci: kolačići i podaci o korištenju.

Mjesto obrade: SAD - Politika Privatnosti.

Gumbi za dijeljenje stranice društvenih widgeta ShareThis (Facebook, Inc.)

Gumb "Share", "Tweet", "in Share", "G+", "ikona e-pošte" i društveni widgeti ShareThis usluge su za interakciju s društvenim mrežama Facebook, Twitter i Google koje pružaju Facebook Inc, Google Inc i Twitter Inc.

Prikupljeni osobni podaci: kolačići i podaci o korištenju.

Mjesto obrade: SAD - Politika Privatnosti.

Sadržaj na vanjskim platformama

Ove vam usluge omogućuju pregled sadržaja koji se nalazi na vanjskim platformama izravno sa stranica web mjesta i interakciju s njima. Ako je instaliran servis ove vrste, moguće je da, čak i ako korisnici ne koriste servis, može prikupljati podatke o prometu koji se odnose na stranice na kojima je instaliran.

Google Fontovi (Google Inc.)

Google Fontovi su usluga vizualizacije stilova fonta kojom upravlja Google Inc. koja web stranici omogućuje integraciju takvog sadržaja unutar svojih stranica.

Prikupljeni osobni podaci: kolačići i podaci o korištenju.

Mjesto obrade: SAD Politika Privatnosti.

Google karte (Google Inc.)

Google Maps je usluga vizualizacije karata kojom upravlja Google Inc. koja web stranici omogućuje integraciju takvih sadržaja unutar svojih stranica.

Prikupljeni osobni podaci: kolačići i podaci o korištenju.

Mjesto obrade: SAD Politika Privatnosti.

Google prevoditelj (Google Inc.)

Google Translate pruža automatski prijevod web stranice na različite jezike koje korisnik može odabrati iz widgeta na vrhu svake stranice web stranice.

Prikupljeni osobni podaci: kolačići i podaci o korištenju.

Mjesto obrade: SAD Politika Privatnosti.

Komercijalna povezanost

Ove usluge omogućuju stranici da prikazuje oglase za proizvode ili usluge koje nude treće strane. Oglasi se mogu prikazivati ​​kako u obliku reklamnih poveznica tako iu obliku bannera u različitim grafičkim oblicima. Klikove na ikonu ili banner objavljen na ovoj stranici prate dolje navedene usluge trećih strana i dijele se s ovom stranicom. Kako biste saznali koji se podaci prikupljaju, pogledajte pravila o privatnosti svake usluge.

Neke kolačiće treće strane instaliraju subjekti s kojima nemamo izravan ugovorni odnos. Iz tog razloga, u nastavku vam pružamo poveznice na web stranice subjekata koji djeluju kao posrednici između nas i ovih trećih strana, na kojima možete pronaći (i) popis trećih strana koje instaliraju kolačiće za profiliranje na Stranici i (ii) poveznice na pravila privatnosti ovih trećih strana, putem kojih možete dobiti sve potrebne informacije o kolačićima za profiliranje te o tome kako se suprotstaviti njihovoj instalaciji (opt-out) i upravljati svojim pristankom:
Ime posrednika
Ime posrednika
Linkovi za informacije

Upravljanje RSS feedom

Ove usluge omogućuju upravljanje RSS izvorima i distribuciju njihovog sadržaja. Ovisno o karakteristikama usluge koja se koristi, ove usluge se mogu koristiti i za umetanje reklama unutar sadržaja i prikupljanje statističkih podataka o istima.


10. Vaša prava

Korisnici mogu ostvariti određena prava u odnosu na podatke koje obrađuje Agencija Nova. Konkretno, korisnik ima pravo:

  • povući pristanak u bilo koje vrijeme. Prethodno izraženu privolu za obradu osobnih podataka korisnik može opozvati.
  • uložiti prigovor na obradu Vaših podataka. Korisnik se može usprotiviti obradi svojih podataka kada se ona odvija na pravnoj osnovi koja nije privola. Daljnje pojedinosti o pravu na prigovor navedene su u odjeljku u nastavku.
  • pristupiti vašim podacima. Korisnik ima pravo dobiti informacije o podacima koje Agenzia Nova obrađuje, o pojedinim aspektima obrade te dobiti presliku podataka koje obrađuje.
  • Provjerite i zatražite ispravak. Korisnik može provjeriti točnost svojih podataka i zatražiti njihovu dopunu ili ispravak.
  • Dobiti ograničenje liječenja. Kada su ispunjeni određeni uvjeti, korisnik može zatražiti ograničenje obrade njegovih podataka. U tom slučaju Agenzia Nova neće obrađivati ​​podatke ni u koju drugu svrhu osim njihovog očuvanja.
  • Zatražite poništenje ili uklanjanje svojih osobnih podataka. Kada su ispunjeni određeni uvjeti, korisnik može zatražiti brisanje svojih podataka od strane Agenzia Nova.
  • Zaprimite svoje podatke ili ih prenesite drugom nositelju. Korisnik ima pravo dobiti svoje podatke u strukturiranom formatu, uobičajeno korištenom i čitljivom automatskim uređajem te, gdje je to tehnički izvedivo, ostvariti nesmetani prijenos drugom nositelju. Ova odredba je primjenjiva kada se podaci obrađuju automatiziranim alatima, a obrada se temelji na privoli korisnika, na ugovoru čiji je korisnik dio ili na ugovornim mjerama povezanim s njim.
  • Predložite žalbu. Korisnik može podnijeti prigovor nadležnom tijelu za nadzor zaštite osobnih podataka ili pokrenuti postupak po tužbi.


11. Podaci o pravu na prigovor

Kada se osobni podaci obrađuju u javnom interesu, u izvršavanju javnih ovlasti koje ima Agencija Nova ili radi ostvarivanja legitimnog interesa Agencije Nova, korisnici imaju pravo prigovora na obradu iz razloga povezanih s njihovom posebnom situacijom.

Podsjećamo korisnike da, ako se njihovi podaci obrađuju u svrhe izravnog marketinga, mogu prigovoriti obradi bez navođenja razloga. Da biste saznali obrađuje li Agenzia Nova podatke u svrhe izravnog marketinga, korisnici mogu pogledati odgovarajuće odjeljke ovog dokumenta.


12. Kako ostvariti svoja prava

Za ostvarivanje prava korisnika korisnici mogu uputiti zahtjev na kontakt podatke Agenzia Nova navedene u točki 2. Zahtjevi se podnose bez naknade i obrađuju se od strane Agenzia Nova u najkraćem mogućem roku, u svakom slučaju unutar mjesec dana.


13. Politika kolačića

Ova web stranica koristi kolačiće. Koristimo kolačiće za personaliziranje sadržaja i oglasa, pružanje značajki društvenih medija i analizu prometa na web-mjestu. Također pružamo informacije o tome kako koristite web-mjesto našim partnerima koji se bave web-analizom, oglašavanjem i društvenim medijima, koji to mogu kombinirati s drugim informacije koje im je posjetitelj dao ili koje su prikupili na temelju posjetiteljevog korištenja njihovih usluga.

Kolačići su male tekstualne datoteke koje web stranice mogu koristiti kako bi korisničko iskustvo učinile učinkovitijim. Zakon nalaže da kolačiće možemo pohraniti na uređaje posjetitelja ako su prijeko potrebni za funkcioniranje Stranice, a za sve ostale vrste kolačića Agenzia Nova treba privolu korisnika. Stranica koristi različite vrste kolačića, neke postavljaju usluge trećih strana koji se pojavljuju na različitim stranicama.

Suglasnost posjetitelja odnosi se na sljedeće web stranice: www.agenzianova.com. Neophodni kolačići čine web stranicu upotrebljivom omogućujući osnovne funkcije poput navigacije stranicama i pristupa sigurnim područjima web stranice. Web stranica ne može pravilno funkcionirati bez ovih kolačića.


14. Statistika

Statistički kolačići pomažu vlasnicima web stranica da razumiju kako posjetitelji stupaju u interakciju s web stranicama tako što anonimno prikupljaju i prenose informacije.

Kolačići trećih strana, kao i poveznice putem kojih korisnik može dobiti više informacija i zatražiti deaktivaciju kolačića, prikazani su u popisu usluga navedenih u stavku "Pojedinosti o obradi osobnih podataka” na koje se odnosi.


15. Onemogućavanje kolačića

Osim onoga što je navedeno u ovom dokumentu, korisnik može upravljati postavkama koje se odnose na kolačiće izravno unutar svog preglednika i spriječiti - na primjer - da ih treće strane mogu instalirati. Putem postavki preglednika također je moguće izbrisati kolačiće instalirane u prošlosti, uključujući kolačić u kojem je eventualno spremljen pristanak na instaliranje kolačića od strane Stranice. Važno je napomenuti da, onemogućavanjem svih kolačića, funkcioniranje ove stranice moglo bi biti ugroženo. Svaki preglednik ima različite postupke za upravljanje postavkama. Konkretne upute korisnik može dobiti putem donjih poveznica.

Deaktivacija kolačića trećih strana također je moguća putem metoda dostupnih izravno od strane tvrtke treće strane odgovorne za navedeni tretman, kao što je naznačeno u vezama u odlomku "kolačići trećih strana".

U slučaju usluga koje pružaju treće strane, korisnik također može ostvariti svoje pravo na suprotstavljanje praćenju upitom u politiku privatnosti treće strane, putem poveznice za isključivanje ako je izričito navedena ili izravnim kontaktom s istom.

Za opoziv svih suglasnosti kliknite qui.


16. Dodatne informacije o osobnim podacima, liječenju, obrani na sudu

Osobni podaci korisnika mogu se koristiti za obranu Agencije Nova na sudu ili u pripremnim fazama njenog eventualnog osnivanja, od zlouporaba u korištenju istih ili povezanih usluga od strane korisnika. Korisnik izjavljuje da je upoznat da bi Agenzia Nova mogla biti obvezna otkriti podatke na zahtjev tijela javne vlasti.


17. Specifične informacije

Na zahtjev korisnika, uz informacije sadržane u ovoj Politici privatnosti, stranica može korisniku pružiti dodatne i kontekstualne informacije o određenim uslugama, odnosno prikupljanju i obradi osobnih podataka.


18. Dnevnici sustava i održavanja

Za potrebe rada i održavanja, Stranica i sve usluge trećih strana koje ona koristi mogu prikupljati "logove" sustava, tj. datoteke koje bilježe interakcije i koje također mogu sadržavati osobne podatke, kao što je IP adresa korisnika.


19. Informacije koje nisu sadržane u Politici privatnosti

Dodatne informacije u vezi s obradom osobnih podataka možete zatražiti od Agenzia Nova u bilo kojem trenutku putem kontakt podataka navedenih u točki 2.


20. Odgovor na zahtjeve "Ne prati".

Stranica ne podržava zahtjeve "Ne prati". Da biste saznali podržavaju li ih bilo koje korištene usluge trećih strana, pogledajte njihova pravila o privatnosti.

 

21. Promjene ove politike privatnosti

Agenzia Nova zadržava pravo izmjene ovih Pravila privatnosti u bilo kojem trenutku, obavještavajući korisnike na ovoj stranici i, ako je moguće, na stranici kao i, ako je tehnički i zakonski izvedivo, slanjem obavijesti korisnicima putem jednog od kontakata koje ima Agencija Nova. Stoga, molimo vas da redovito provjeravate ovu stranicu, pozivajući se na datum zadnje izmjene naveden na dnu. Ukoliko se promjene odnose na tretmane čija je pravna osnova privola, Agenzia Nova će po potrebi ponovno prikupiti privolu korisnika.

 

22. Višejezični automatski prijevodi

Svrha prevođenja stranice www.agenzianova.com na druge jezike osim talijanskog je pomoći čitateljima koji ne razumiju talijanski jezik.

Pokušali smo pružiti točan prijevod korištenjem softvera za strojno prevođenje, međutim strojno prevođenje ne može biti savršeno niti mu je namjera zamijeniti ljudski prijevod.

Neke stranice ili sadržaj možda neće biti točno prevedeni zbog ograničenja softvera za prevođenje i jezičnih nijansi talijanskog jezika.

Prijevodi se pružaju kao usluga korisnicima web stranice www.agenzianova.com i daju se "kakvi jesu". Agenzia Nova ne daje jamstva bilo koje vrste, eksplicitna ili implicitna, u pogledu točnosti, pouzdanosti i ispravnosti prijevoda napravljenih s talijanskog jezika na drugi jezik. Neki sadržaji (kao što su slike, videozapisi, audio zapisi itd.) možda neće biti točno prevedeni zbog ograničenja softvera za prevođenje.

Dostavljeni prijevodi stoga nisu obvezujući za Agenziu Novu i nemaju pravnu vrijednost u svrhu pravne usklađenosti ili primjene.

Ako imate bilo kakvih pitanja u vezi točnosti informacija sadržanih na prevedenoj web stranici, pogledajte verziju web stranice na engleskom jeziku, koja je jedina službena verzija.

Ova stranica također može sadržavati poveznice na informacije koje su izradile i održavale druge javne i privatne organizacije. Imajte na umu da Agenzia Nova ne kontrolira niti jamči za točnost, relevantnost, pravodobnost, potpunost i prijevod ovih vanjskih informacija.

Agenzia Nova Srl, njezino vlasništvo, njezina uprava, njezini zaposlenici, njezini suradnici i/ili konzultanti, neće biti odgovorni za štete ili gubitke bilo koje vrste koji proizlaze iz ili su u vezi s korištenjem ili izvedbom takvih prijevoda, uključujući, bez ograničenja, štete ili gubitke uzrokovane oslanjanjem na točnost takvih informacija ili štete nastale prikazivanjem, distribucijom ili kopiranjem takvih materijala.

 

23. Definicije i pravne reference, osobni podaci

On predstavlja osobne podatke, sve informacije koje, izravno ili neizravno, također u vezi s bilo kojim drugim informacijama, uključujući osobni identifikacijski broj, čine fizičku osobu prepoznatljivom ili prepoznatljivom.

Podaci o upotrebi

Ovo su informacije prikupljene automatski putem Stranice (također iz aplikacija trećih strana integriranih u Stranicu, uključujući: IP adrese ili nazive domena računala koje koristi korisnik koji se spaja na Stranicu, adrese u URI notaciji (Uniform Resource Identifier), vrijeme zahtjeva, način korišten za prosljeđivanje zahtjeva poslužitelju, veličina datoteke dobivene kao odgovor, brojčani kod koji označava status odgovora poslužitelja (uspješno, greška itd.), država podrijetlo, karakteristike preglednika i operativnog sustava koje koristi posjetitelj, različite vremenske konotacije posjeta (na primjer, vrijeme provedeno na svakoj stranici) i pojedinosti koje se odnose na itinerar koji se prati unutar aplikacije, s posebnim osvrtom na slijed pregledanih stranica, parametri koji se odnose na operativni sustav i IT okruženje korisnika.

Utente

Pojedinac koji koristi Stranicu koji se, osim ako nije drugačije navedeno, podudara sa zainteresiranom stranom.

zainteresiran

Fizička osoba na koju se osobni podaci odnose.

Obrađivač podataka (ili upravitelj)

Fizička osoba, pravna osoba, javna uprava i bilo koji drugi subjekt koji obrađuje osobne podatke u ime Agenzia Nova, kako je navedeno u ovoj Politici privatnosti.

Voditelj obrade podataka (ili voditelj obrade podataka)

Fizička ili pravna osoba, javno tijelo, služba ili drugo tijelo koje, pojedinačno ili zajedno s drugima, utvrđuje svrhe i načine obrade osobnih podataka i usvojene alate, uključujući sigurnosne mjere koje se odnose na funkcioniranje i korištenje stranice. Voditelj obrade podataka, osim ako nije drugačije navedeno, je Agenzia Nova.

Stranica

Hardverski ili softverski alat putem kojeg se prikupljaju osobni podaci korisnika.

Usluga

Usluga koju nudi Stranica kako je definirano u relativnim uvjetima (ako postoje) na samoj stranici.

Europska unija (ili EU)

Osim ako nije drugačije navedeno, svako pozivanje na Europsku uniju sadržano u ovom dokumentu namijenjeno je proširenju na sve sadašnje države članice Europske unije i Europskog gospodarskog prostora.

kolačić

Mali dio podataka pohranjen unutar korisničkog uređaja.

Pravne reference

Ova izjava o privatnosti pripremljena je na temelju više zakonodavnih sustava, uključujući članke 13. i 14. Uredbe (EU) 2016/679. Osim ako nije drugačije navedeno, politika privatnosti se primjenjuje isključivo na Stranicu.


24. Zadnje uređivanje

11. srpnja 2023.