IRAN

Teheran, 02 feb 18:15 - (Agenzia Nova) - Lo scorso 12 agosto Rushdie è stato accoltellato a Chautauqua, nello stato di New York dal 24enne di origini libanesi Hadi Matar, il quale ha affermato di aver agito in virtù della fatwa lanciata da Khomeini. Infatti, l’anatema lanciato contro lo scrittore indiano è stato reiterato il 17 febbraio 2008. A seguito della fatwa lanciata da Khomeini il traduttore giapponese del romanzo, Hitoshi Igarashi, fu ucciso nel 1991 da emissari del regime iraniano, mentre il traduttore italiano, Ettore Capriolo, fu accoltellato sempre nel 1991 da un iraniano a Milano, così come William Nygaard, l’editore della versione norvegese, fu ferito da colpi d’arma da fuoco nel 1993 a Oslo. (Res)